sanırım başlığı düzgün yazamadım kimse ilgilenmedi. bir yerden çözüm buldum. aklıma yattı. başkalarına yardımcı olması açısından tercümesini aşağı bırakıyorum:
hiç yeşil tüylü bir papağan türünde böyle siyahlıklar gördünüz mü? bunlar neden sahibinin onu sevdiğini gösterir biliyor musunuz? çünkü insan cildinde bulunan yağ, tüylerde birikir. özellikle nemli, ılıman bir iklimde bolca bulunurlar.
kuşunuzu sevmemenizi tavsiye etmem. ama sevmeden önce ellerinizi yıkamanız gereklidir. bunun dışında kuşunuzun sırtını okşamanız onlarda cinsellik çağrıştırdığı için de tavsiye edilmez.
işin ilginç yanı bu mantar türü özellikle mavi ve yeşil tüylü kuşlarda görülür. sarı, kırmızı, beyaz, siyah, gri veya pembe tüylerde görülmez. bu da bize mantarın mavi renk pigmentlerine meyilli olduğunu fikrini verir (yeşil= mavi ve sarının karışımıdır. dolayısıyla o da içinde mavi barındırır). papağanlarda kırmızı rengin (Psittacofulvins) gelişmesinin bu mantara dirençli olduğundan mümkün olduğu bilinmektedir.
tüy rengi mavi veya yeşilken değişen papağanların karaciğer hastası olduğuna dair söylentileri sıkça duyuyorum. karaciğer rahatsızlıkları başka renklerde neden tüy rengi değişimine sebep olmuyor bunu başka zaman anlatırım.
gelelim bunu nasıl tedavi edeceğimize:
ilk başta mantarı beslemeyi bırakacaksınız. kuşu ellemeden önce ellerinizi iyice yıkayacaksınız. elinizde krem veya losyon gibi yağlı kalıntılar olmayacak. eğer kuşunuz gelip boynunuza sokulma huyuna sahipse, onun yanınıza gelmesine izin vermeden yıkanmalısınız. bunları yaptıktan sonra sonraki tüy değişiminde sağlam tüyler çıkacaktır. eğer sabırsızsanız Chlorhexidine içeren bir diş bakım ağız çalkalama suyunu 1 ölçü, 9 ölçü su ile seyreltip kuşunuza sıkabilirsiniz. dikkat! bu mantarı tedavi etmez ama siyahlığın bulaşmamış olduğu tüyleri korur. bu mantar ayrıca kuyruğu suluğun, mamalığın içinde duran kuşların kuyruk ucunda da görülür.
gelecek sefer biri size karaciğer rahatsızlığı derse onlara dürüstçe "o hasta değil, sadece çok seviliyor" diyebilirsiniz.